Бюро переводов: достоинства, виды услуг и особенности

Поездки в другую страну, поступление в вуз, покупка недвижимости, устройство на работу или организация там бизнеса – все это требует подготовки документов, включая их перевод.

Результат должен быть качественным, полностью соответствовать требованиям принимающей стороны. Свои услуги для этого предлагает бюро переводов.

Виды сервиса

В Киеве рекомендуется обращаться в бюро «Дольче Вита», где предлагается разнообразный набор услуг:

1. Переводы любой сложности, включая специализированные тексты определенной тематики. В услугу включается вычитка и редактура.
2. Проставляется апостиль на документы любого типа, которые требуется подтверждать в зарубежных странах.
3. Предоставляются услуги устного перевода на встречах, конференция и других мероприятиях. Осуществляется сопровождение переводчиком заказчика, перевод может быть последовательным или синхронным.
4. Переводы документов с нотариальным заверением.

Осуществляются услуги разного вида, может ставиться апостиль на диплом, или переводиться справка о несудимости, чтобы представить ее по требованию иностранных государственных органов.

Обращаться за переводом можно в офисы компании «Дольче Вита», или воспользоваться формой на сайте, и оформить заказ в удаленном режиме. Результаты доставляются курьером, или их получают при личном визите в бюро.

Основные достоинства бюро и его работы

Важнейшим фактором в действиях сотрудников компании являются высокий уровень знаний, щепетильность в подходе к переводу. Соблюдаются все требования, которые предъявляются к обработке документов, учитывается направленность текстов и профессиональные параметры по содержанию, фразеологизмам и другим показателям.

Другими словами, заказчик получит перевод в точности соответствующий тому, если бы он был написан на иностранном языке его носителем. Перевод документов будет учитывать то, как он оформляется в Украине, и что требуется в принимающей стране.

Переведенные документы и тексты, принимаются всеми инстанциями без замечаний и требований о переделке. Заказывая услуги бюро, тем самым клиент экономит свое время, нервы и средства, ведь за повторную сдачу документов в посольстве или другой инстанции, потребуется снова оплачивать процесс.

Специалисты готовы помочь в переводе с 50 языков, могут сопровождать бизнесменов или официальных представителей на различных встречах, обеспечить работу мероприятий с участием иностранных гостей.