It can be covered

It is difficult to warm the ceiling, so the easiest solution would be to warm it from the attic by mineral wool. For a good result, you need to put a layer of cotton wool about 15 cm. It can be covered with plywood or some other material on top, but, the main thing is that it be covered, otherwise, the flying fibers of the mineral wool can cause respiratory disease.